Al denne ødelæggelse beror på, at vi svigtede vores løfter -
- og lod en mand bo iblandt os.
Jeg har lovet at vie mit liv til Gud og Sankt Agnes-ordenen -
- og at blive inden for disse mure, selv efter min død.
Når mændene vender tilbage, lader jeg mig ikke rokke.
Jeg vil begraves her med mine søstre.
Kom.
Jeg beder Dem, lad mig komme på hospitalet.
Så sørger jeg for, at biskoppen vil vise Dem nåde.
Det sværger jeg på.
Vi måtte alle tage herfra for at hjælpe Dem fra øen.
Vi svigter ikke vores løfter.
Jeg vil ikke dø her.
Mit ben og min skulder...
Jeg beder Dem.
Kom nu.
Det vil snart føles bedre.
- Jeg henter smertestillende urter. - Jeg vil ikke have flere urter!
Jeg vil have rigtig medicin! Morfin! Heroin!
Min biskop kommer tilbage.
Så skal jeg fortælle sandheden om Sankt Agnes-søstrene -
- og alle de rædsler, De har udsat mig for.
Hvad med de rædsler, De har udsat os for?
De trængte ind i vores hjem!
De vil ødelægge Sankt Agnes' hellige orden!
Der findes ingen orden.
De er bare tre nonner uden andet end Deres strikkeri -
- og eventyr og en flok får, som De tror er genopstandne nonner!
Når min biskop kommer tilbage som Deres herre -
- vil han høre om Deres kætteri og udrydde Deres orden.
Deres hjem vil blive solgt til højestbydende.
Hvorfor tror De, at han kommer? Eller at han overhovedet så Dem?
Selv hvis han ikke så mig, må han have set bilen.
Der var ingen bil, han kunne se.
Det ordnede vi for flere uger siden.
Røgen. Han må have set ilden.
Siger De det?
Jeg kommer med smertestillende urter.
De kommer enten efter mig, eller også kommer køberne.
Det bliver et fornemt hotel!
SØSTER IPHIGENIA NR. 7810
ARVING TIL STANFORD-DYNASTIET FORSVUNDET
SKJULT MORD I STANFORD-DYNASTIET?
Der må være en anden måde.
Vis mig en anden måde.
Se selv. Hvad sagde jeg?
Hvad tænker du?
- Han kan være sluppet ud. - Måske.
Er det den savnede præst?
Se der.
Din bror blev sandsynligvis fanget på broen.
Nej. Du kender ikke Ignatius.
Han ville have tjekket tidevandet. Han begår ikke den slags fejl.
Hvis han er død, hvor er liget så?
Det er ærligt talt muligt, at vi ikke finder ham.
Det skulle være en genforening, ikke et skide gravøl.
Jeg beder dig.
Du må ikke opgive ham endnu.
Han er ikke død.
Det kan jeg mærke.
Jeg kan stadig mærke ham.
Eftersøgningen er afsluttet.
Kirken er blevet underrettet.
De er i gang med at lave en mindegudstjeneste.
Selv om du forsøgte at slå mig ihjel...
...beklager jeg, at dit lam døde.
Undskyld, at jeg brugte din skal til at flygte.
Jeg vil bare hjem.
Det kan du vel godt forstå?
Du narrede mig altså.
Jeg beklager.
Skaber alle mænd bekymringer?
Ja, og arbejde. Vi skurede og skrubbede, når præsterne kom.
Hvorfor så jeg aldrig de præster?
Også vi søstre har hemmeligheder.
Hemmeligheder?
Kan du huske brød-i-ovnen?
Carla, vi skal lege brød-i-ovnen!
Jeg lukker dig ud, når du er færdigbagt.
- Hvorfor skjulte I mig? - Så de ikke tog dig med.
Hvorfor sagde I ikke det? Hvorfor løj I?
Det var ikke løgn.
Vi ville ikke skræmme dig, så vi gjorde besøgene til en leg.
Først narrer Ignatius mig. Og nu mine egne søstre.
Hvad har ellers været løgn?
- Ignatius' præstekjole? - Hvad der er begyndt, skal sluttes.
En historie? Det er min tur. Der var engang...
Hvis præsterne ikke kendte til mig, hvem derude ved så, at jeg findes?
Kun Sankt Agnes-søstrene.
Og dem, der efterlod mig. Mine forældre.
Naturligvis.
Der var engang...
...en dronning, der fødte en datter og kaldte hende Snehvide.
Men kort tid efter døde dronningen.
Snehvides far tog sig en ny kone.
Den nye dronning elskede magt og penge. Det gjorde hende grusom.
På slottet var der et magisk spejl, og dronningen spurgte det ofte:
"Lille spejl på væggen der."
"Sig mig, hvem der er smukkest, rigest og mest elsket i landet her."
Og spejlet svarede: "Det er De, Deres Majestæt."
Men en dag da dronningen stillede spørgsmålet -
- svarede spejlet:
"Nok er min dronning stadig den rigeste -
- men Snehvide er smukkest og mest elsket i landet."
Dronningen blev grøn af misundelse.
Skål for familien Stanford.
En aften fik dronningen nok.
Hun beordrede sin jæger til at følge efter Snehvide og dræbe hende.
Dronningen sagde til jægeren:
"Giv mig hendes hjerte som bevis på, at det er gjort."
Det er din sang!
Jægeren var kun lige gået ind i skoven -
- da han fik øje på pigen og tog sin jagtkniv.
Hun råbte: "Kære jæger, lad mig leve."
"Jeg løber ind i skoven og vender aldrig tilbage."
Pludselig dukkede der en hjortekalv op i skoven.
Jægeren fik ondt af Snehvide og dræbte hjorten i stedet.
Han skar dens store hjerte ud -
- som et bevis til dronningen på Snehvides død.
Den aften mæskede dronningen sig i hjortens hjerte -
- i den tro, at det tilhørte Snehvide.
Og Snehvide løb.
Hun løb langt ind i den mørke skov.
Hun fortsatte, indtil hun fandt et gammelt hus -
- hvor hun gik ind for at hvile sig.
Hun vågnede først langt senere -
- og fandt syv nådige søstre...
...som bød hende velkommen.
Jeg lader dem ikke tage vores hjem.
Hvis penge er den eneste løsning, så må det være sådan.
Hvad mener du, søster?
Vil du lege en leg, søster Carla?
Findelegen.
Jeg er ikke længere et barn.
Hvad er det, du vil have?
Fader Ignatius' telefon.
Hent den til mig.
Hver gang vi drages ind i mændenes verden, påkalder du os Guds vrede.
Hav tillid til det guddommelige. Sankt Agnes beskytter os.
Det er dit valg.
Men jeg lader os ikke blive ført til slagtningen som lam.
Carla? Carla, er det dig?
En gave.
Ser du, den har seks vinger? Det er en seraf.
Den er til dig.
Giv mig til gengæld min telefon, så jeg kan ringe efter en læge.
Tak. Tak, søster Carla.
Lær mig at bruge den.
Der skal et nyt batteri i den. Jeg havde et i bilen.
Den virker.
Det er sms'er.
Beskeder.
Det betyder, at min biskop leder efter mig.
Hedder Deres biskop Frankie?
Hvem er Frankie så?
- Ingen. - Ingen?
Hvordan ringer jeg til operatøren?
Grøn for at ringe. Rød for at lægge på.
Hvem ringer De til? Hospitalet? Min biskop?
Sluk for den, når De ikke bruger den!
De må spare på batteriet!
Hvem er Frankie?
Min søster.
Har De en søster?
Så forstår jeg godt, De gerne vil hjem.
Jeg skal tale med mr. Banks, tak.
Mr. Banks er desværre ikke længere her.
Mr. Colquin er til stede. Hvem er det, der ringer?
Sig, at...
Sig, at det er Patricia Stanford.
Den Patricia Stanford?
Ja, den Patricia Stanford.
Mrs. Stanford?
Mr. Colquin.
Jeg har ikke tid til småsnak.
Jeg har brug for at vide, hvor meget jeg er værd nu.
Det kan jeg først svare på, når De har bevist, hvem De er.
Mrs. Stanford har en enkel prøve, der afslører bedragere.
Lever min mor stadig?
I højeste grad.
Hvad skal jeg fortælle hende?
Noget, som kun hun og De vil forstå.
Spil Jeremiahs sang for hende.
Og så skal De købe en ejendom for mig.
Sankt Agnes-klostret.
Fortæl mere om Frankie.
- Er hun yngre eller ældre? - Ældre.
Ligner hun Dem?
Rør det ikke. De må lade det virke.
Jeg har brug for min telefon for at ringe til Frankie.
Jeg skulle mødes med hende, når jeg drog herfra.
Jeg skulle se hendes to sønner.
Har Frankie to sønner?
Jeg må ringe til hende.
Iphigenia har telefonen og vogter over den.
Jeg kan spørge, om De må låne den.
Lad være med det.
Jeg vil bede for Dem.
Og for Frankie.
Hotelfolkene underskriver ikke købet, før de har set ejendommen.
Jeg skal tage dem med på et besøg i klostret -
- lige efter Ignatius' mindegudstjeneste.
De skal leje en båd med forplejning.
Østers og champagne, når de ankommer.
Det viser, at vi forstår, hvad Connoisseur Hotels handler om.
De skal se det her.
Det er fra teleselskabet. Fader Ignatius' telefon.
Den er blevet brugt.
- Flere opkald til London. - Så ring til den.
...af mine fjender.
Du salver mit hoved med olie, mit bæger er fyldt til overflod.
Godhed og troskab følger mig -
- så længe jeg lever.
- Hallo? - Ignatius?
Det er ikke Ignatius. Er det Frankie?
- Sagde De Frankie? - Nej.
Hvad laver De med Ignatius' telefon? Frankie?
Stemmer i luften! Det er magi!
- Hvad har du gjort? - Jeg burde have slukket.
- Undskyld, Margarita. - Nej!
Lad mig være i fred!
- Skal jeg ringe til Barnaby? - Og sige hvad?
Nej, det er kirkens affærer. Vi ordner det selv.
Forsvind nu.
Iphigenia?
Skønhed.
Far?
Det er tag over hovedet. Betragt det som en ferie, min egen.
Nej!
Det var, som om englene sang.
Så råbte selve Djævelen: "Er det dig, Ignatius?"
Gid jeg havde været der. Min biskop er ingen djævel.
HVordan fungerer den?
Hvordan havner din biskops stemme i kassen?
Kan du se ringene?
Det er bølger. Lyd skaber også bølger i luften.
Og de bølger rammer ens øre.
Eller de går gennem en telefon. Vi kan tale sammen, hvor vi end er.
Bare vent, til du ser et fjernsyn.
Må jeg vise dig noget? En hemmelighed.
Og jeg så et andet udyr komme op fra jorden.
Det havde... to horn som et lam.
Det er min flugtkappe.
Du er også med på den.
Og det havde magt til at give liv til udyrets billede -
- så det kunne tale.
Jeg har aldrig vist den til nogen.
De, der ikke tilbad det, skulle slås ihjel.
Carla!
Det er dig.
- Det er ikke, som De tror. - Udyr.
Væk! De må ikke skade hende, som De skadede mig!
- Hvad? - Margarita, hold op!
Han snyder dig! Gå ind og bed for dine synder!
- Luk mig ind! - Jeg mente intet ondt med det.
Udyr! De hører ikke hjemme her!
Jeg skal uddrive Dem!
Iphigenia, hvor er du?
Jeg beder Dem! Vis mig barmhjertighed!
Jeg beder Dem! Nej!
Gud... nej.
Nej!
Iphigenia! Iphigenia!
Hun slår ham ihjel!
Margarita!
Åbn døren!
- Hvad har De gjort? - Intet. Hun gjorde det selv.
Undskyld.
- Jeg kunne ikke stoppe hende. - Det skal nok gå, søster.
Undskyld.
- Var det en kvinde i telefonen? - Det kan have været søsteren.
Hun sagde "Frankie". Hun hedder Frankie Jones.
Men hun og Ignatius var ikke på god fod.
Bob...
Kirken har ikke råd til flere skandaler.
Hvis der er et problem, skal det forsvinde.
Overlad det til mig, hr. biskop.
Hej med dig, Frankie Jones.
Det er bliv-hjemme. Det hjælper dig med at sove.
Der er intet der.
Du er intet udyr, søster.
Det er bare et eventyr.
Et, som du kan skrive en ny slutning til.
Der findes kun en slutning.
Straf for mine forbrydelser og evig forbandelse.
Hvad med Guds tilgivelse?
Frelse?
Det er dig. Du er den forsvundne arving.
Må jeg ligge hos dig?
Jeg lader være med at røre.
Jeg skal tale ved min brors mindegudstjeneste.
Men det er næsten umuligt at skrive den satans tale.
Jeg kan ikke forestille mig at holde den foran fremmede.
Undskyld. Mit navn er Bob. Det her er nyt for mig.
- Jeg er alligevel færdig. - Bliv endelig ved.
Men jeg tænkte, at du kunne prøve din mindetale af på os.
Hvad har du at miste?
Sig ikke, I ikke var advaret. Det er noget lort.
"Ignatius kom til vores verden ti uger for tidligt."
"Men han trodsede lægernes prognose og åndede uden hjælp."
"Ifølge min mor var det for at trodse dem."
"Selv for mig på fire virkede han lille og med gennemsigtig hud."
"Jeg kunne se hans hjerte slå igennem den."
Tak.
Jeg ville bare sige, at hvis du har brug for at snakke -
- ved jeg, hvordan det er at miste en bror.
Det er jeg ked af at høre.
Det siger alle for tiden.
"Jeg er ked af det."
- Tak. Jeg håber, de var flinke. - Hvem er så det?
Det er Nat. Og den lille gnavpot hedder Ben.
Hvad er det, Ben? Nat, du har noget i håret.
- Må vi spise dem? - De er vel ikke forgiftede?
- Nej. - Har du flere?
- Desværre. - Hejsa!
Slip, din lille skurk.
Han hedder Teddy.
Jeg kom lige forbi og tænkte på, om du havde lyst til frokost.
Tak, men jeg må hellere komme hjem med de to.
Okay.
Hej. Assistent Barnaby.
- Hej. - Bob er lige flyttet hertil.
- Det er en dejlig, lille by. - Ja. Hvad arbejder du med?
Ikke så meget for tiden. Jeg fisker lidt.
Javel.
Måske ses vi til mindegudstjenesten.
Ja.
For helvede.
- Rart at møde dig. Vi ses. - Det håber jeg.
- Held og lykke med talen. - Tak.
Du har talens gave, Frankie.
Vær ikke bange for at bruge den.
- Hvad ville han? - Han spurgte efter din præst.
- Hvad spurgte han om? - Om jeg havde mødt ham.
Day, vil du tjekke en nummerplade?
R437 TCB
- Mener du det? - Ja.
- Han er måske journalist. - Tak, Jock.
Bilen tilhører en fader Robert O'Malley.
En præst? Er du sikker?
Ja, han bor på Sankt Thomas-klostret.
Hvorfor sagde han ikke, han var en skide præst?
Pengene må da kunne udbetales, uden at jeg er til stede?
Fondens regler er meget specifikke.
Jeg kan flyve over til Dem, hvis det er lettere.
Nej, det er umuligt.
Så kommer vi desværre ikke videre.
Jeg kommer, hvis det er nødvendigt.
Men jeg vil kun tale med Dem. Ingen andre.
Portaross. I morgen.
Hvordan kan vi købe vores hjem?
- Vi har ingen penge. - Vores hellige moder kom til hjælp.
Du må ikke rejse.
Ikke med manden her. Jeg gør ham måske fortræd.
Det ved jeg, at du ikke gør.
Jeg vil ikke være længe væk. I værste fald en nat.
- Hvad nu, hvis de kommer tilbage? - Vi kan godt tage den chance.
Hvis det kan redde vores hjem.
Jeg fandt den på vejen og tænkte -
- at en vis lille dreng måske ikke kunne sove uden den.
- Nat! Se her. - Teddy!
- Hvordan fandt du os? - Telefonbogen.
Du er den eneste Frankie Jones i byen.
- Jeg skal vist komme med ind. - Velkommen.
Hejsa. Hvad har vi her?
Hvor fører De mig hen?
Det er badedag.
Lad os hjælpe Dem af med tøjet.
Vær ikke flov over kroppen, Gud gav Dem, fader.
Vær glad og taknemlig for dette underværk.
Det er ikke lige det, man lærer på seminariet.
Han var et underligt barn. Han blev altid drillet i skolen.
- Var han homoseksuel? - Nej.
Han var følsom. Anderledes.
Mine forældre kunne ikke lide "anderledes". De foretrak "normal".
Han tegnede altid og lavede billeder til mig.
- Halløj. - Nej...
Nej, lad være.
Lad mig nu se.
Du har slet ikke forandret dig.
Jeg var altid en ballademager.
Jeg forsvarede Ignatius mod vores forældre og nonnerne.
Indtil kirken vandt og vendte ham imod mig.
Jeg er på afvænning, Bob. Er du ikke det?
Det er aftenen før din brors mindegudstjeneste.
Jeg ved, jeg har en lille flaske gemt her et sted.
ER ALT OKAY? RING TIL MIG.
Halløjsa, der er den.
Moderens fordærv.
Jeg tænker konstant, at han ringer. Hvor er det dumt.
Skål for Ignatius.
Jeg henter rene håndklæder.
Jeg ved, du gerne vil ringe til din søster.
Du har ikke lang tid. Jeg kommer lige om lidt.
- Du minder mig lidt om ham. - Er det godt?
Nej. Han kaldte mig en narkoman og en hore.
Han havde kun ret i det halve.
JEG OPGIVER IKKE HÅBET
Han svarede ikke engang, da jeg var gravid og stod på gaden.
Det må have gjort dig vred.
På Ignatius. Og kirken.
Straffede du ham?
- Hvad mener du? - Gjorde du ham fortræd?
Er det, hvad der skete?
Nej.
Det ville være rimeligt, efter hvad han gjorde mod dig.
Forsvind.
Ud!
Det er biskop Malones kontor. Indtal en besked.
Beskeden er til biskoppen. Det er Ignatius. Jeg er i live.
Jeg er i Sankt Agnes-klostret. Jeg holdes fanget af tre nonner.
Nonnerne er...
Hvad sagde Frankie?
Fortæl mig det.
Jeg sagde jo, hun savnede dig.
Jeg må tage telefonen igen.
Jeg bad dig skride ad helvede til!
Er alt i orden?
Er du fuld?
Drak præsten dig fuld?
Er Bob en forpulet præst?
Ser jeg okay ud?
Tag dig af søster Carla for mig.
Og af alle Agnes-søstrene.
Tag dig også af Ignatius.
Ja.
Jeg er snart tilbage.
Forhåbentlig med godt nyt.
Tager De af sted?
Beskeden er til biskoppen. Det er Ignatius.
Jeg er i live. Jeg er i Sankt Agnes-klostret.
Jeg holdes fanget af tre nonner. Nonnerne er...
Beskeden er til biskoppen. Det er Ignatius.
Jeg er i live. Jeg er i Sankt Agnes-klostret.
Jeg holdes fanget af tre nonner. Nonnerne er...
Hvad gør vi? Vi kan ikke holde mindegudstjeneste, hvis han lever.
Hotelfolkene kan ikke tage ud til øen nu.
I morgen. Vi flytter rundvisningen til i morgen.
Kirken er fuld, Malachi.
Folk er kommet for at tage afsked med broder Ignatius.
Så lader vi dem ikke vente.
Tekster: Torben Grønbæk Jensen www.sdimedia.com